战网中国

标题: 研究bot成了比玩d2更有趣的事情，求助翻译 [打印本页]

作者: xyxyz 时间: 2015-12-29 20:36
标题: 研究bot成了比玩d2更有趣的事情，求助翻译
有高人能把最新版的kor 的d2ntbot 4.0版本汉化或者英文化吗？想研究下新版本的改变？
最新版的bot可以在http://www.battlecn.net/read.php?tid=42511&fid=10
二楼下载

作者: ddd 时间: 2015-12-29 23:47
顶哪位大师能转换一下

作者: wcg928 时间: 2015-12-30 10:10
顶一个.....求大神出现...

作者: wcg928 时间: 2015-12-31 10:58
每天来顶下..

作者: wcg928 时间: 2015-12-31 11:03
每天来顶下

作者: yfzh2012 时间: 2016-1-22 17:03
哈不错，很久没上来来，居然还有同学对此BOT 乐此不疲的研究，我介绍下省力的升级版本翻译的方法吧，我做了个excel 表，有四列内容，第一列是38 原版，第二列是 40版的原版内容，第三列对1 2 列进行比较，如果不一样的就红字提醒，第四列是翻译好的 38版。
这样很容易找到不一样的地方，如果 2个版本项目数量不完全一样，可以临时性用原版代替。
然后怎么做你应该知道了。
自35版以后，由于关键项目字典无法修改，至少我也改不了。。。所以我就不搞了。。。而且33改进版用了我很多时间，完全翻译是个很累的活啊。。。

作者: yfzh2012 时间: 2016-1-22 17:07
第三列的公式是： =IF(A3=B3,\"相同\",\"不同\") ，并且把不同都设置为红色这样就看的很清楚啦

作者: wcg928 时间: 2016-9-2 10:25

yfzh2012 发表于 2016-1-22 17:03
哈不错，很久没上来来，居然还有同学对此BOT 乐此不疲的研究，我介绍下省力的升级版本翻译的方法吧，我做 ...

大神再出手一次吧。 4.0版很久没更新了。

作者: 小希miss 时间: 2016-10-10 14:02
支持！谢谢分享！！

作者: spangled 时间: 2016-10-19 10:46
高手如云啊

欢迎光临战网中国 (http://battlecn.net/)